Stitch-by-stitch-december-2013

Zo, nu Sinterklaas weer vertrokken is, kan ik eindelijk ongegeneerd aan kerst doen :-) Deze maand stuur ik een leuke kerstkaart mee bij elke bestelling in de webshop. Het ontwerp heb ik nu ook omgezet in twee kruissteek patronen, een grote en een kleine.

Ik ben zelf mijn eerste nog aan het borduren, zodra deze af is, zul je ‘m hier en op Facebook en Instagram kunnen bewonderen.

 

Here in Holland we have two festivities in December: Sinterklaas and Christmas. On December 5th we celebrate Sinterklaas with presents for the children, and eat a lot of sweets and chocolate. Only after December 5th I allow myself to start to decorate the house for Christmas :-) This month I send a cute Christmas card with every order from the webshop. The design for this card I now translated to two cross stitch patterns, a small and a larger one.

I’m still busy finishing my first one, as soon as it is finished I will show it here and on Facebook and Instagram.

Stitch-by-stitch-kertsboom-patroon Stitch-by-stitch-kerstboom-patroon-klein

1 Comment | Permalink

Kijk hoe schattig en suikerzoet deze vilten figuurtjes, gemaakt door Érica Catarina, mijn handen kriebelen om met mijn mooie wolvilt aan de slag te gaan.

 

How cute and sugar sweet these felt figures of Érica Catarina, my hands are tickling to get started with my beautiful wool felt.

Blog-erica-catarinaImages from Érica Catarina

Leave a Comment | Permalink

Yvestown Fair 2013

September 4, 2013 | Category: byPetra | 4 Comments

Versacraft-stampink-colors

Komende zaterdag, 7 september, is het gelukkig zover, de Yvestown Fair 2013!! Vorig jaar was het een super dag, en nu het er naar uitziet dat het komende zaterdag ook weer lekker weer zal zijn in Lommel, heb ik er ontzettend veel zin in!!

Je kunt er shoppen bij verschillende leuke webwinkels, de mooie tuin van Yvonne bewonderen en genieten van al het leuke gezelschap en je te goed doen aan lekker eten en drinken :-)

Ik heb nieuwe stempelinkt kleurtjes ingekocht, en speciaal voor de fair een Yvestown kleuren set samengesteld :-) Je kan er super mooi mat mee stempelen, ik ben er zelf al helemaal weg van.

 

I’m looking forward  to coming Saturday, September 7th, it’s the day of the Yvestown Fair 2013!! Last year was a super day, and with the weather forecast for Lommel this Saturday, I can’t wait for this fun day again!

You can shop at lovely webshops, enjoy the beautiful garden of Yvonne and all the lovely company and good food and drinks all day.

I bought new stamp ink colours, en especially  for the fair I made a set with Yvestown colours. The pads give a beautiful mat colour, I love them already.

Yvestown fair

 

4 Comments | Permalink

Foto credit Joost de Wolf uit: Eline's Buitenhuis

DIY-Vilt-bloemen-EBH-copyright

Eline's Buitenhuis stof EP5 02 Eline's Buitenhuis stof EP2 13 Eline's Buitenhuis stof EP2 11 Wolvilt bundel bloemen Kanzashi flower maker Stofknopen 23 mm

1. EBH stof EP5 02   2. EBH stof EP2 13   3. EBH stof EP2 11   4. Wolvilt bundel bloemen   5. Kanzashi Flower Maker   6. Stofknopen 23 mm

Ook voor het nieuwe boek van Eline Pellinkhof, Eline’s Buitenhuis, heb ik weer een aantal projecten mogen maken. Een van mijn favorieten zijn wel deze bloemen van vilt en stof. De werkbeschrijving van deze bloemen kun je vinden op pagina 63 van het boek. De gebruikte materialen heb ik hier voor je bij elkaar gezet, zodat je ze makkelijk kunt vinden in de webshop.

Wanneer je deze bloemen, en andere projecten uit het boek, graag live wilt bewonderen, dan kan dat komende zondag 7 juli op de Sunday Market in Amsterdam.

Eline Pellinkhof zal van 12:00 tot 16:00 ook aanwezig zijn in de kraam.

These wool felt flowers are one of the projects I designed for the recent Eline’s Buitenhuis book by Eline Pellinkhof. You can find the workdescription on page 63 of the book. I gathered the used materials above, so it’s easy to find them in my webshop.

2 Comments | Permalink

Ik heb me voorgenomen dat ik dit jaar beter wil leren fotograferen. Omdat ik de techniek al redelijk in de vingers heb, ligt dat bij mij vooral op het vlak van styling. Om dat beter te kunnen leren heb ik bedacht dat ik zou kunnen beginnen met het proberen namaken van foto’s die ik mooi en gezellig vind.

Tijdens mijn zoektocht naar foto’s die ik mooi vind, stuitte ik op de blog van Simone, ‘Simones Kitchen‘. Zij was ook aanwezig tijdens de bloggerslunch van vorige week, en ik zag een paar van haar foto’s via Facebook en was meteen enthousiast. En ze deelt ook nog eens heerlijke recepten. Volgens mij krijg je, net als ik, ook gelijk zin in de zomer als je bladert door haar blog.

 

This year I have the intention to learn to take better pictures. My technical knowledge about photography is ok, it’s more the styling where I can improve. To learn better styling, I thought I could collect pictures I like, and try to re-create them.

During my search for examples, I discovered the blog of Simone ‘Simones Kitchen‘. She also joined the blogerslunch last week, and I was very enthusiastic when I saw a few of her pictures on Facebook. On her blog she also shares yum recipes. I think you will feel for summer when you browse through her blog, just like me.
Blog-Simones-Kitchen

Images from Simones Kitchen
1 Comment | Permalink

EBH-Summer-pop-up-shop

Eline’s Buitenhuis is een boek vol leuke zelfmaak ideeën in frisse zomer kleuren. Ik vond het dus een super idee om mijn twee marktdagen in juli in het teken te zetten van dit mooie boek.

Daarom organiseer ik in juli twee keer de Eline’s Buitenhuis Summer Pop-Up Shop.
Op zondag 7 juli van 12 tot 18 uur tijdens de Sunday Market in Amsterdam en op woensdag 17 juli van 10 tot 17 uur tijdens de Weversmarkt in Hoorn.

Op deze dagen kun je in de kraam van byPetra de projecten uit Eline’s Buitenhuis in het echt bekijken, de bijbehorende materialen én een gesigneerd exemplaar aanschaffen. Eline Pellinkhof zal er deze dagen zelf ook zijn, welk tijdstip dat laat ik nog even weten.

Gezellig om je 7 en/of 17 juli te zien en te spreken!

Leave a Comment | Permalink

Crochet baby beanie

June 19, 2013 | Category: Crochet, DIY | 3 Comments

Gehaakt-baby-mutsje
In maart dit jaar is mijn nichtje Fien geboren. Eindelijk een meisje waar ik allemaal schattige dingen voor kan maken :-)
Een van de eerste verzoeken die ik kreeg van mijn zusje was een gehaakt mutsje. Hiervoor heb ik een patroon van The Quiet Koala aangepast naar dikker DK garen.
Dit mutsje is gehaakt met Rowan Handknit Cotton DK, met een 4mm haaknaald. Het mutsje heeft een omtrek van 38 cm en is geschikt voor baby’s tot een maand of 5.

Werkbeschrijving
1e ronde: Begin met een magische ring en haak 2 lossen, en 7 halve stokjes in de ring, eindig met een halve vaste in de 2e losse van de begin lossen (8 steken)

2e ronde: 2 lossen, half stokje in dezelfde steek, 2 halve stokjes in elke volgende steek, eindig met een halve vaste in de 2e losse van de begin lossen (16 steken)

3e ronde: 2 lossen, half stokje in dezelfde steek, * volgende steek 1 half stokje, volgende steek 2 halve stokjes, herhaal vanaf * eindig met een halve vaste in de 2e losse van de begin lossen (24 steken)

4e ronde: 2 lossen, half stokje in dezelfde steek, * volgende 2 steken 1 half stokje, volgende steek 2 halve stokjes, herhaal vanaf * eindig met een halve vaste in de 2e losse van de begin lossen (32 steken)

5e ronde: 2 lossen, half stokje in dezelfde steek, * volgende 3 steken 1 half stokje, volgende steek 2 halve stokjes, herhaal vanaf * eindig met een halve vaste in de 2e losse van de begin lossen (40 steken)

6e ronde: 2 lossen, half stokje in dezelfde steek, * volgende 4 steken 1 half stokje, volgende steek 2 halve stokjes, herhaal vanaf * eindig met een halve vaste in de 2e losse van de begin lossen (48 steken)

7e ronde: 3 lossen, 2 stokjes in dezelfde steek, * 2 steken overslaan, 3 stokjes in de volgende steek, herhaal vanaf * maar LET OP sla op 3 willekeurige plekken maar 1 steek over, anders komt het niet uit. Eindig met in totaal 17 groepjes van 3 stokjes en maak een halve vaste in de 3e losse van de begin lossen

8e – 14e ronde: 3 stokjes in de ruimte tussen de groepjes van 3 stokjes van de ronde ervoor. Zie de foto voor de kleurwisseling.

15e – 18e ronde: 1 losse, 1 vaste in elke steek, eindig met een halve vaste in de eerste losse.

Het bloemetje op de muts is een patroon uit het boek ‘Bloemen haken’ van Christel Krukkert (dubbel bloemetje met vijf blaadjes op pagina 10)

 

March this year my little niece Fien was born. Finally a girl who I can make all kinds of cute things :-)The first thing my sister asked me to create, was a crochet baby beanie. I re-worked the pattern of The Quiet Koala to use a thicker DK yarn. I made the beanie with Rowan Handknit Cotton and used a 4mm crochet hook. It measures 38cm in round and will fit a baby to approximately 5 months.

Work description
Round 1: Start with a magic ring, chain 2 , work 7 hdc into the ring, slip stitch into 2nd chain of the start chains to join round (8 stitches)

Round 2: chain 2, hdc in same stitch. Work 2 hdc in each stitch, slip stitch into 2nd chain of the start chains to join round (16 stitches)

Round 3: chain 2, hdc in same stitch, * hdc in next stitch, work 2 hdc in next stitch, repeat from * slip stitch into 2nd chain of the start chains to join round (24 stitches)

Round 4: chain 2, hdc in same stitch, * hdc in next 2 stitches, work 2 hdc in next stitch, repeat from * slip stitch into 2nd chain of the start chains to join round (32 stitches)

Round 5: chain 2, hdc in same stitch, * hdc in next 3 stitches, work 2 hdc in next stitch, repeat from * slip stitch into 2nd chain of the start chains to join round (40 stitches)

Round 6: chain 2, hdc in same stitch, * hdc in next 4 stitches, work 2 hdc in next stitch, repeat from * slip stitch into 2nd chain of the start chains to join round (48 stitches)

Round 7: chain 3, 2 dc in same stitch, * Skip 2 stitches, 3dc in next stitch, repeat from * slip stitch in 3rd chain of the start chains to join round. REMARK at 3 places, no mather where, skip only 1 stitch instead of two, you have to end with 17 groups of 3dc stitches

Round 8 – 14: chain 3, 2 dc in same space, work 3 dc in each space created by the clusters in the previous row, slip stitch in 3rd chain of the start chains to join round. Please see the picture for the color change pattern.

Round 15 – 18: chain 1, sc in each stitch, slip stitch in the starting chain to join round, finish off, weave in ends.

The flower is made from a pattern from the book Bloemen haken by Christel Krukkert (dubbel bloemetje met vijf blaadjes op pagina 10) But any flower will do :-)

3 Comments | Permalink

Sinds ik de blog van Handwerkjuffie een paar weken geleden heb ontdekt, ben ik een groot fan. Vooral haar folklore ontwerpen, jum! Elke keer als ik een update voorbij zie komen, krijg ik zin om zelf te beginnen. Ben ook een beetje jaloers op de kleuren in haar huis :-) ik denk niet dat ik dat er hier thuis doorheen krijg buiten mijn werkkamer… ;-)

Ever since I discovered the blog of Handwerkjuffie a few weeks ago, I’m a huge fan. Especially her folk designs, yum! Every time I see an update in my stream, I feel the urge to start creating myself. I’m a bit jealous too about the colors she has used in her home :-) I don’t think I will be allowed to use those outside my home office… ;-)

Blog-HandwerkjuffieImages from Handwerkjuffie

4 Comments | Permalink

Photo tour Siem Reap

June 14, 2013 | Category: Vacation | 3 Comments

During our trip trough Cambodia we planned two photo tours of a day with Eric de Vries from Photo Cambodia.
The first one was a country side tour around Siem Reap, I enjoyed it very much. Below you can see a selection of the photo’s I took that day (with my little pink Sony snapshot camera)

Photo tour SR 4

Photo tour SR 5

Photo tour SR 3

Photo tour SR 2

Photo tour SR 1

3 Comments | Permalink

Traveling Cambodia

June 12, 2013 | Category: Vacation | 2 Comments

Traveling-Cambodia
Afgelopen maand, in mei, de heetste maand van het jaar… hebben Maarten en ik drie weken door Cambodja gereisd. Ik vond het geweldig! De mensen, het eten, de tempels, de natuur en relaxen en lol maken samen. We hebben weer veel nieuwe herinneringen gemaakt :-)

Deze foto’s zijn een selectie van mijn iPhone/Instagram foto’s, later deze week post ik ook nog een aantal foto’s die ik gemaakt heb tijdens onze foto tours.

 

Last month, in May, during the hottest season of the year… Maarten and I traveled trough Cambodia for three weeks. I loved it! The people, the food, the temples, the nature and relaxing and making fun together. Lots of new memories have been made those weeks :-)

These images are a selection of my iPhone/Instagram pictures, later this week I will share a few photographs I made during the two photo tours we attended.

2 Comments | Permalink

← Previous PageNext Page →